organizovat — meaning in Portuguese: organizar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organizar

naivní

dárek

organizovat

nevyhnutelný

vybírat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'organizovat' é frequentemente usada em contextos formais, como reuniões e eventos, onde a organização é essencial. Por exemplo, um gerente pode dizer 'Musíme organizovat školení' (Precisamos organizar um treinamento) ao discutir um novo projeto com a equipe.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'uspořádat', que também significa organizar, mas é mais utilizado em contextos específicos como 'uspřádat konferenci' (organizar uma conferência). 'Organizovat' é mais amplo e abrange qualquer tipo de organização.

Culture

A origem da palavra 'organizovat' está ligada ao francês 'organiser', que também traz a ideia de estruturar e coordenar. Na cultura tcheca, a capacidade de organizar eventos e atividades é altamente valorizada, refletindo o apreço pela eficiência e pela colaboração em grupo.

FAQ

Q.Como eu uso 'organizovat' corretamente em uma frase?

'Organizovat' é utilizado para expressar a ação de colocar algo em ordem ou planejar algo. Por exemplo, você pode dizer 'Musím organizovat svůj čas lépe' (Preciso organizar melhor meu tempo).

Q.Qual é a forma do verbo 'organizovat' no passado?

No passado, 'organizovat' se conjuga como 'organizoval' para o masculino e 'organizovala' para o feminino. Por exemplo, 'On organizoval akci' (Ele organizou o evento).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'organizovat'?

Um erro comum é confundir 'organizovat' com 'organizovaný', que significa 'organizado'. Lembre-se de que 'organizovat' se refere ao ato de organizar, enquanto 'organizovaný' descreve algo que já foi organizado.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary