brawd — meaning in Portuguese: irmão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmão

stori

cynorthwyo

cymdeithas

perthynas

brawd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de galês usam a palavra 'brawd' em contextos familiares e informais, como durante jantares em família ou ao conversar com amigos sobre suas relações. É comum que irmãos se chamem de 'brawd' em situações descontraídas, mostrando a cumplicidade entre eles.

Synonyms & nuances

'Brawd' é um termo mais coloquial e afetuoso em comparação com 'bro', que também significa 'irmão' em galês, mas é usado de uma forma mais casual e até em contextos de amizade. Enquanto 'bro' pode se referir a um amigo próximo, 'brawd' é estritamente usado para irmãos de sangue ou irmãos de consideração.

Culture

A palavra 'brawd' tem raízes na língua celta, refletindo a importância da família na cultura galesa. Historicamente, o conceito de irmandade é forte na cultura walesa, onde as relações familiares são celebradas em músicas e festivais locais. É interessante notar que, junto com 'brawd', a palavra 'chwaer' significa 'irmã', enfatizando a dualidade nas relações fraternais.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'brawd'?

A pronúncia de 'brawd' é semelhante a 'braud', onde o 'w' é pronunciado como um 'u' curto. Ouça nativos para captar o sotaque galês!

Q.Como usar 'brawd' em uma frase?

'Brawd' pode ser usado em frases como 'Fy brawd ydy'r gorau', que significa 'Meu irmão é o melhor'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'brawd'?

'Brawd' deve ser usado apenas para se referir a irmãos masculinos. Alguns aprendizes podem confundi-lo com 'chwaer', que significa irmã. É importante saber o contexto familiar para usar o termo corretamente.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary