hwyl — meaning in Portuguese: diversão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diversão

ymlacio

ysbryd

foddha

hwyl

arbenigwr

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'hwyl' é frequentemente utilizada em contextos informais, como durante festas e celebrações, onde a atmosfera é descontraída e alegre. É comum ouvir esta palavra em conversas entre amigos, especialmente em eventos culturais galeses ou na prática de atividades recreativas que promovem a diversão.

Synonyms & nuances

'Hwyl' é frequentemente usado para descrever divertimento de maneira entusiástica, enquanto palavras como 'doniol' podem ser usadas para diversão de forma mais leve ou casual. Escolher 'hwyl' é optar por enfatizar uma experiência alegre e vibrante, enquanto os sinônimos podem ter conotações mais suaves.

Culture

A etimologia de 'hwyl' remonta ao gales antigo, onde a palavra inicialmente descrevia o sentimento de entusiasmo e alegria, muitas vezes associado à música e à dança. Na cultura galesa, 'hwyl' não é apenas sobre diversão; também encapsula um senso de comunidade e celebração, sendo um termo fundamental em festivais como o Eisteddfod, que celebra a arte e a cultura galesa.

FAQ

Q.O que significa a palavra hwyl em português?

'Hwyl' significa 'diversão' em português e é usado para descrever momentos alegres e estimulantes, especialmente em contextos sociais.

Q.Como posso usar hwyl em uma frase em galês?

Você pode usar 'hwyl' em uma frase como: 'Roedd y parti'n llawn hwyl' que significa 'A festa estava cheia de diversão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra hwyl?

'Hwyl' pode ser confundido com palavras que significam 'diversão' em um sentido mais leve; é importante usá-la em contextos onde a energia e a alegria são mais pronunciadas.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary