cydraddoldeb — meaning in Portuguese: igualdade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for igualdade

tristwch

cydraddoldeb

cyffredinol

cyfrif

coeden

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'cydraddoldeb' é frequentemente usada em discussões sobre direitos humanos e justiça social no País de Gales. Por exemplo, em debates políticos sobre igualdade de gênero ou em campanhas de conscientização sobre discriminação racial, os falantes nativos utilizam esse termo para enfatizar a importância da igualdade entre todos os cidadãos.

Synonyms & nuances

'Cydraddoldeb' é muitas vezes comparado a 'cyfartaledd', que também se refere à igualdade, mas com uma conotação mais ligada à equidade. Enquanto 'cydraddoldeb' pode ser usado em contextos mais amplos de direitos iguais, 'cyfartaledd' pode ser escolhido quando se discute a distribuição justa de recursos ou oportunidades.

Culture

A etimologia de 'cydraddoldeb' se baseia nas palavras 'cyd' (junto) e 'radd' (direito), refletindo a ideia de que todos têm os mesmos direitos quando estão juntos. Este conceito é profundamente enraizado na cultura galesa, especialmente em tempos de mudanças sociais e políticas, como durante os movimentos pelos direitos civis nas décadas de 1960 e 1970.

FAQ

Q.O que significa cydraddoldeb em português?

'Cydraddoldeb' significa 'igualdade' em português, referindo-se à condição de ser igual em direitos e status.

Q.Como posso usar a palavra cydraddoldeb em uma frase?

Você pode usar 'cydraddoldeb' em frases como: 'Mae cydraddoldeb yn bwysig i'r gymdeithas' que significa 'A igualdade é importante para a sociedade'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar cydraddoldeb?

Um erro comum é confundir 'cydraddoldeb' com palavras semelhantes, como 'cyfartaledd', que pode alterar o significado desejado sobre igualdade versus equidade.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary