I'm learning
dansk
trist — meaning in Portuguese: triste
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
triste
femten
hotel
måde
trist
lave
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'trist' é frequentemente utilizada em situações cotidianas, como quando alguém compartilha uma notícia triste, como a perda de um ente querido ou ao falar sobre um filme que deixou uma sensação de melancolia. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, mas também pode aparecer em contextos mais sérios, como em declarações de condolências.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ked af det', que também significa 'triste', mas é mais informal e muitas vezes usado em contextos mais leves. Você optaria por 'trist' em situações onde a tristeza é mais profunda ou significativa.
Culture
A palavra 'trist' tem raízes no latim 'tristis', que significa 'triste' ou 'melancólico'. Na cultura dinamarquesa, expressar emoções como a tristeza é visto como um aspecto importante da vida, e a palavra é frequentemente utilizada em canções e poesias que refletem sobre a condição humana e a natureza efêmera da felicidade.
FAQ
