skøn — meaning in Portuguese: belo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for belo

forsker

beherske

afhængig

skøn

syv

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês usam 'skøn' frequentemente em contextos informais e cotidianos, como ao descrever a beleza de uma paisagem ou a aparência de uma pessoa. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer 'Det er en skøn dag' ao se referir a um dia ensolarado e agradável.

Synonyms & nuances

'Skøn' é muitas vezes usado de forma mais pessoal e subjetiva em comparação a sinônimos como 'smuk', que é mais técnico. Enquanto 'smuk' pode se referir a beleza em um sentido mais geral, 'skøn' traz um tom mais emocional e íntimo, ideal para descrever algo que realmente toca o coração.

Culture

'Skøn' tem raízes no antigo nórdico, onde a palavra estava relacionada à beleza e à estética. Na cultura dinamarquesa, a apreciação da natureza e da simplicidade é uma parte importante do cotidiano, e 'skøn' captura essa essência ao valorizar o que é bonito e agradável à vista.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'skøn' para o português?

'Skøn' se traduz como 'belo', e é utilizado para descrever algo que é visualmente agradável ou encantador.

Q.Como usar 'skøn' em uma frase?

Você pode usar 'skøn' em frases como 'Hun har en skøn stemme', que significa 'Ela tem uma bela voz'.

Q.Qual é a diferença entre 'skøn' e 'smuk'?

'Skøn' é mais subjetivo e emocional, enquanto 'smuk' é um termo mais neutro e técnico. Use 'skøn' quando quiser expressar um sentimento mais pessoal sobre a beleza.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary