udtrykke — meaning in Portuguese: expressar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expressar

søster

bil

bæredygtighed

udtrykke

beskrivelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de dinamarquês costumam usar 'udtrykke' em contextos onde é necessário comunicar emoções ou opiniões, como em conversas pessoais ou em discursos públicos. Por exemplo, alguém pode 'udtrykke' sua gratidão após receber um presente ou 'udtrykke' preocupações em uma reunião de trabalho.

Synonyms & nuances

'Udtrykke' é frequentemente comparado a 'forklare', que significa 'explicar'. Enquanto 'forklare' se concentra mais na clarificação de ideias, 'udtrykke' enfatiza a manifestação de emoções ou opiniões. Você escolheria 'udtrykke' quando quiser enfatizar a emoção por trás da comunicação.

Culture

A palavra 'udtrykke' tem suas raízes no verbo dinamarquês que significa 'tirar algo para fora', refletindo a ideia de exteriorizar emoções ou pensamentos. Na cultura dinamarquesa, a expressão de sentimentos é valorizada, e 'udtrykke' é um termo essencial em diálogos sobre saúde mental e relacionamentos.

FAQ

Q.Como usar 'udtrykke' em uma frase?

Você pode usar 'udtrykke' em frases como 'Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed', que significa 'Eu gostaria de expressar minha gratidão'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'udtrykke'?

'Udtrykke' é um verbo irregular, e seus tempos incluem 'udtrykker' no presente, 'udtrykte' no passado e 'udtrykt' no particípio passado.

Q.Qual é o oposto de 'udtrykke'?

'Udtrykke' tem como oposto 'undertrykke', que significa 'reprimir' ou 'sufocar', referindo-se à ação de não mostrar ou esconder emoções.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary