es — meaning in Portuguese: isto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for isto

ihm

eben

hier

genug

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Os falantes nativos de alemão usam 'es' em diversas situações, como ao se referir a algo que já foi mencionado ou que é conhecido no contexto da conversa. Por exemplo, pode ser utilizado em frases como 'Es regnet', que significa 'Está chovendo', onde 'es' se refere à situação climática sem especificar um sujeito.

Synonyms & nuances

'Es' é muitas vezes comparado a palavras como 'das' e 'dies', mas a diferença sutil é que 'es' é usado para se referir a situações ou condições, enquanto 'das' e 'dies' se referem a objetos ou pessoas específicas. Portanto, 'es' é a escolha ideal quando você não está se referindo a algo concreto.

Culture

'Es' é uma palavra bastante versátil na língua alemã e desempenha um papel fundamental em muitas construções gramaticais. Historicamente, sua origem remonta ao antigo alto alemão, onde 'es' já era utilizado para expressar coisas indeterminadas, mostrando como a linguagem evolui, mas ainda mantém suas raízes fundamentais.

FAQ

Q.O que significa 'es' em português?

'Es' traduz-se como 'isto' ou 'ele' em português, dependendo do contexto. É usado principalmente para representações neutras ou situações.

Q.Como usar 'es' em uma frase em alemão?

Você pode usar 'es' em frases como 'Es ist wichtig', que significa 'É importante'. Aqui, 'es' é utilizado para se referir a uma ideia ou situação.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'es'?

Um erro comum é usar 'es' quando se deve usar um pronome mais específico, como 'er' ou 'sie'. Lembre-se de que 'es' é neutro e deve ser usado quando o sujeito não é definido.

Learn german with Maspeak →

German 500