los — meaning in Portuguese: Vamos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vamos

los

sagen

runter

bekommen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'los' é frequentemente utilizada em contextos informais, como quando amigos estão prestes a sair para uma festa ou durante atividades esportivas. É uma expressão que transmite entusiasmo e encorajamento, como 'Vamos, é hora de agir!'.

Synonyms & nuances

'Los' é mais enérgico e motivacional em comparação com 'geh' (vá), que pode ser mais neutro ou direto. Você escolheria 'los' quando quer incutir um senso de urgência ou motivação na conversa.

Culture

A palavra 'los' vem do verbo 'lassen', que significa 'deixar' ou 'permitir'. Com o tempo, seu uso evoluiu para um encorajamento para seguir em frente, muito utilizado em conversas cotidianas na Alemanha. É comum ouvir 'Los!' em eventos esportivos, onde os torcedores incentivam seus times.

FAQ

Q.Quando posso usar a palavra 'los'?

Você pode usar 'los' em situações informais para encorajar alguém a agir ou começar algo. É perfeito para momentos de diversão ou emoção, como ao sair com amigos.

Q.Qual é a diferença de 'los' para 'gehen'?

'Los' é um chamado à ação, enquanto 'gehen' simplesmente significa 'ir'. Use 'los' para motivar, e 'gehen' para descrever um movimento.

Q.Posso usar 'los' em uma conversa formal?

'Los' é muito informal e não é apropriado para contextos formais. Em situações mais sérias, escolha outras expressões que se encaixem melhor no registro.

Learn german with Maspeak →

German 500