wirklich — meaning in Portuguese: sério

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sério

niemand

sollen

zwei

dir

wirklich

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'wirklich' em conversas do dia a dia para expressar surpresa ou confirmação, como em 'Você realmente viu aquele filme?' Pode ser encontrado em contextos informais entre amigos ou familiares, mas também em situações mais neutras, como em discussões sobre eventos atuais.

Synonyms & nuances

'Wirklich' é similar a 'tatsächlich', mas enquanto 'tatsächlich' pode ser usado para indicar que algo realmente aconteceu, 'wirklich' enfatiza mais a veracidade ou a sinceridade de algo. Você escolheria 'wirklich' quando quiser transmitir uma sensação mais pessoal ou emocional.

Culture

'Wirklich' tem raízes no alemão antigo, onde significava 'verdadeiro'. A palavra é usada frequentemente na cultura alemã para enfatizar a sinceridade ou a autenticidade de uma afirmação. Além disso, 'wirklich' é uma palavra que aparece em muitos ditados e expressões populares, refletindo a importância da verdade na comunicação entre os alemães.

FAQ

Q.O que significa realmente 'wirklich' em português?

'Wirklich' significa 'sério' ou 'verdadeiramente' em português, sendo utilizado para enfatizar a autenticidade de uma informação.

Q.Como posso usar 'wirklich' em uma frase em alemão?

Você pode usar 'wirklich' em frases como 'Ich bin wirklich müde' que significa 'Estou realmente cansado'.

Q.Qual é a diferença entre 'wirklich' e 'echt'?

'Wirklich' é mais voltado para a sinceridade e veracidade, enquanto 'echt' é usado para descrever algo genuíno ou autêntico.

Learn german with Maspeak →

German 500