dein — meaning in Portuguese: sua

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sua

wegen

andere

doch

augen

dein

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'dein' é amplamente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares para se referir a algo que pertence à pessoa com quem se está falando. Por exemplo, você pode ouvir 'Ist das dein Buch?' em uma situação casual, como quando alguém está perguntando se um livro que está na mesa pertence à pessoa presente.

Synonyms & nuances

'Dein' é um pronome possessivo que se refere a uma forma direta e pessoal de se dirigir a alguém. Diferente de 'Ihr', que também significa 'seu', mas é usado em contextos mais formais ou respeitosos, 'dein' é sempre utilizado em situações informais.

Culture

A palavra 'dein' tem raízes no alemão antigo, onde a forma original era 'dīn', que também significava 'teu'. É interessante notar que, ao longo dos séculos, as formas possessivas em alemão evoluíram, mas 'dein' se manteve como uma das mais utilizadas para expressar posse de forma amigável e acessível no dia a dia.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'dein' e 'Ihr'?

'Dein' é usado em situações informais, enquanto 'Ihr' é a forma formal de 'seu'. Use 'Ihr' quando se dirigir a alguém que você não conhece bem ou em contextos profissionais.

Q.Como posso usar 'dein' em frases?

'Dein' é utilizado antes de um substantivo. Por exemplo: 'Dein Auto é muito bonito' significa 'Seu carro é muito bonito'.

Q.Devo usar 'dein' com maiúscula ou minúscula?

'Dein' deve ser escrito com letra minúscula no meio de uma frase, a menos que esteja no início de uma frase. Isso segue a regra padrão de capitalização em alemão.

Learn german with Maspeak →

German 500