I'm learning
Deutsch
liebe — meaning in Portuguese: amar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
amar
krieg
auto
getan
liebe
machst
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'liebe' é frequentemente utilizada em situações afetivas, como quando um casal expressa seus sentimentos um pelo outro, ou até mesmo em contextos familiares, como expressar amor por um filho. Em festas e celebrações, é comum ouvir 'liebe' em brindes ou discursos, reforçando a importância dos laços amorosos.
Synonyms & nuances
'Liebe' é um termo abrangente que se refere ao amor romântico, familiar ou até platônico. Em comparação com palavras como 'Zuneigung' (afeto), 'liebe' carrega um peso emocional mais intenso, sendo a escolha ideal quando se quer expressar um profundo afeto ou amor verdadeiro.
Culture
A palavra 'liebe' tem raízes no alemão antigo 'liba', que significa 'amor' ou 'querer'. Culturalmente, o amor é um tema central em muitas obras de arte e literatura alemã, refletindo a profundidade do sentimento na vida cotidiana. Além disso, 'liebe' é usado em muitas expressões e frases populares, como 'Liebe auf den ersten Blick' (amor à primeira vista), que destaca o encanto do amor instantâneo.
FAQ
