meiner — meaning in Portuguese: meu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meu

daß

meiner

bekommen

würde

rein

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de alemão utilizam 'meiner' em contextos pessoais, como em conversas informais entre amigos, para expressar posse ou afeto. Por exemplo, pode ser usado quando alguém se refere a um objeto que é seu, como 'Das ist meiner' (Isso é meu) ao mostrar um livro que pertence a eles.

Synonyms & nuances

'Meiner' é frequentemente comparado a 'mein', que é a forma básica do possessivo. No entanto, 'meiner' é utilizado quando se fala de algo específico de maneira mais direta, como em uma resposta a uma pergunta. Usar 'meiner' pode transmitir um tom mais íntimo ou pessoal em comparação a 'mein'.

Culture

A palavra 'meiner' vem do antigo alto alemão 'minar', que também significa 'meu'. Sua evolução reflete a forte ênfase na posse e na individualidade na cultura alemã, onde a noção de propriedade pessoal é valorizada. Curiosamente, em algumas regiões da Alemanha, 'meiner' pode ser usado de forma carinhosa, quase como um apelido entre amigos próximos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'meiner' e 'mein'?

'Mein' é a forma padrão do possessivo, enquanto 'meiner' é utilizado em contextos específicos e pode transmitir um senso mais pessoal ou íntimo de posse.

Q.Quando devo usar 'meiner' na conversa?

Use 'meiner' quando quiser enfatizar algo que pertence a você, especialmente em situações informais ou quando está se referindo a algo específico que já foi mencionado.

Q.É comum usar 'meiner' em situações formais?

'Meiner' é geralmente usado em contextos informais. Em situações formais, é mais apropriado usar 'mein' seguido do substantivo para uma construção clara e direta.

Learn german with Maspeak →

German 500