jeder — meaning in Portuguese: todos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todos

lieber

gerade

jeder

dort

bald

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'jeder' é frequentemente usada em situações informais e formais, como em conversas do dia a dia entre amigos ou durante discussões em ambientes de trabalho. Por exemplo, ao dizer 'Jeder kann kommen' (Todos podem vir), você expressa inclusividade em um convite.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'alle' (todos) e 'jede' (cada) têm nuances diferentes. Enquanto 'jeder' se refere a indivíduos dentro de um grupo, 'alle' se refere ao grupo como um todo, e 'jede' é mais específico, focando em partes ou categorias.

Culture

A origem da palavra 'jeder' remonta ao alemão antigo, onde era usada para denotar 'cada um'. Na cultura alemã, o conceito de coletividade é muito valorizado, e o uso de 'jeder' reflete essa mentalidade inclusiva, sendo comum em expressões que envolvem comunidade e participação. Uma curiosidade é que 'jeder' pode ser usado em contextos de conselhos ou orientações, como em 'Jeder sollte mehr Wasser trinken' (Todos deveriam beber mais água).

FAQ

Q.Qual é o significado de 'jeder' em português?

'Jeder' significa 'todos' ou 'cada um' em português, dependendo do contexto em que é utilizado.

Q.Como usar 'jeder' em uma frase?

'Jeder' pode ser usado como em 'Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung' (Toda pessoa tem o direito à educação).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'jeder'?

Um erro comum é confundir 'jeder' com 'alle'. Lembre-se de que 'jeder' se refere a indivíduos, enquanto 'alle' se refere ao grupo inteiro.

Learn german with Maspeak →

German 500