getan — meaning in Portuguese: feito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feito

das

getan

lasst

warum

habe

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'getan' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre tarefas concluídas ou atividades realizadas. Por exemplo, alguém pode perguntar: 'Was hast du heute getan?' (O que você fez hoje?). Ela também aparece em contextos de trabalho, quando se discutem projetos ou metas alcançadas.

Synonyms & nuances

'Getan' é um sinônimo de 'gemacht', mas a escolha entre os dois pode depender do contexto. Enquanto 'gemacht' é mais geral e pode se referir a criações ou produções, 'getan' tem uma conotação mais focada em ações completadas, especialmente em situações do dia a dia.

Culture

A origem da palavra 'getan' remonta ao verbo alemão 'tun', que significa 'fazer'. Curiosamente, a forma 'getan' é o particípio passado do verbo e é uma das formas mais usadas na língua alemã. Em contextos informais, o uso desta palavra pode transmitir um senso de realização e satisfação por tarefas completadas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'getan' e 'gemacht'?

'Getan' refere-se mais a ações concluídas, enquanto 'gemacht' pode se referir a criações ou produções.

Q.Como usar 'getan' em uma frase?

Você pode usar 'getan' para descrever o que fez em um dia específico, como em 'Ich habe viel heute getan.' (Eu fiz muito hoje).

Q.É comum usar 'getan' em textos formais?

'Getan' é mais utilizado em contextos informais. Em textos formais, é preferível usar construções mais elaboradas ou verbos como 'durchgeführt'.

Learn german with Maspeak →

German 500