männer — meaning in Portuguese: homens

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for homens

ins

fahren

bekommen

müssen

männer

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'Männer' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como em conversas sobre grupos de amigos, atividades esportivas ou discussões sobre questões sociais. Por exemplo, é comum ouvir 'Die Männer spielen Fußball' (Os homens estão jogando futebol) em um parque durante o fim de semana.

Synonyms & nuances

'Männer' é a forma plural de 'Mann', que se refere a um homem individual. Enquanto 'Männer' é usado para descrever um grupo de homens, a palavra 'Burschen' também pode ser usada, mas geralmente se refere a jovens ou rapazes, trazendo uma nuance de juventude que 'Männer' não carrega.

Culture

'Männer' tem suas raízes na palavra germânica antiga 'mann', que significa 'ser humano'. Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu para se referir especificamente ao gênero masculino. Em muitas culturas germânicas, a figura do homem foi associada a papéis de liderança e força, refletindo as expectativas sociais que mudaram ao longo do tempo.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'Männer' e 'Jungs'?

'Männer' se refere a homens adultos, enquanto 'Jungs' é um termo mais informal que se refere a meninos ou jovens, muitas vezes usado entre amigos.

Q.Como pronunciar 'Männer' corretamente?

A pronúncia de 'Männer' é aproximadamente 'Mena', com a primeira sílaba enfatizada e o 'ä' soando como o 'e' em 'pé'.

Q.Em quais expressões posso usar 'Männer'?

'Männer' é comumente usado em expressões como 'Die Männer der Stunde' (Os homens da hora) e 'Männerfreundschaft' (amizade masculina), que refletem diferentes contextos sociais.

Learn german with Maspeak →

German 500