darauf — meaning in Portuguese: sobre isso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sobre isso

darauf

bleiben

bringt

warten

sah

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos do alemão costumam usar 'darauf' em contextos onde estão se referindo a algo previamente mencionado. Por exemplo, em uma conversa sobre planos futuros, uma pessoa pode dizer: 'Ich freue mich darauf', que significa 'Estou ansioso por isso'. Também é comum em discussões acadêmicas, onde se menciona um conceito ou uma ideia já apresentada.

Synonyms & nuances

'Darauf' pode ser comparado a 'darüber', que também significa 'sobre isso', mas 'darauf' é mais frequentemente usado quando se refere a uma expectativa ou desejo em relação a algo. Em contrapartida, 'darüber' é mais utilizado em contextos mais informativos ou descritivos.

Culture

'Darauf' tem suas raízes na palavra 'dar', que significa 'ali' ou 'lá', combinada com 'auf', que significa 'sobre' ou 'em cima'. Essa combinação reflete como a língua alemã tem um jeito peculiar de formar palavras compostas, levando a significados muito específicos. Além disso, é interessante notar que essa palavra é amplamente utilizada em expressões idiomáticas e provérbios, reforçando sua importância na comunicação cotidiana.

FAQ

Q.Como usar 'darauf' em uma frase?

'Darauf' é frequentemente usado em expressões que descrevem expectativas, como em 'Ich freue mich darauf', significando 'Estou ansioso por isso'. Use-o para indicar seu interesse ou expectativa em relação a um evento ou situação já mencionada.

Q.Qual é a diferença entre 'darauf' e 'darüber'?

'Darauf' é usado para expressar uma expectativa ou um desejo em relação a algo, enquanto 'darüber' é utilizado para descrever ou discutir um tema ou ideia. A escolha entre os dois depende do contexto da conversa.

Q.É correto usar 'darauf' no início de uma frase?

Geralmente, 'darauf' não é usado no início de uma frase, a menos que esteja respondendo diretamente a uma pergunta ou comentário anterior. Ele é mais natural no meio de uma frase, onde se conecta diretamente a um tópico mencionado.

Learn german with Maspeak →

German 500