I'm learning
Deutsch
ganzen — meaning in Portuguese: inteira
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inteira
am
schon
ganzen
land
wagen
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Nativos usam a palavra 'ganzen' em contextos cotidianos, como ao descrever a totalidade de uma situação, por exemplo: 'Eu li o livro inteiro' ('Ich habe das ganze Buch gelesen'). Também é comum em conversas informais, como quando falam sobre a totalidade de um evento, por exemplo: 'Nós vimos toda a apresentação' ('Wir haben die ganze Präsentation gesehen').
Synonyms & nuances
'Ganzen' é frequentemente usado em contraposição a palavras como 'einige' (alguns) ou 'teilweise' (parcialmente). Enquanto 'einige' sugere uma fração ou parte, 'ganzen' transmite a ideia de totalidade, sendo a escolha ideal quando se quer enfatizar que algo está completo ou integral.
Culture
A palavra 'ganzen' deriva do antigo alto alemão 'ganz', que significa 'inteiro' ou 'completo'. Essa palavra é parte da rica tradição da língua alemã, onde a totalidade é frequentemente enfatizada em conversas e literatura, refletindo a cultura que valoriza o detalhamento e a precisão nas comunicações.
FAQ
