toll — meaning in Portuguese: Excelente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Excelente

einer

wann

toll

fertig

gott

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'toll' é frequentemente usada em situações informais entre amigos ou familiares para expressar entusiasmo ou aprovação. Por exemplo, um jovem pode dizer 'toll!' ao ouvir sobre um plano divertido para o fim de semana, ou alguém pode usar a palavra ao elogiar o desempenho de um colega em um evento.

Synonyms & nuances

Sinônimos de 'toll' incluem 'großartig' e 'prima', mas 'toll' é mais leve e coloquial. Você usaria 'toll' em uma conversa descontraída, enquanto 'großartig' pode soar mais formal e reservado para elogios mais significativos.

Culture

A palavra 'toll' tem raízes no verbo alemão 'tollen', que significa 'ser divertido'. Curiosamente, seu uso se expandiu ao longo do tempo para abranger não apenas coisas divertidas, mas também experiências ou resultados que são considerados excelentes. Em contextos culturais, 'toll' é uma expressão positiva muito utilizada em eventos como festivais e festas, refletindo a alegria do povo alemão.

FAQ

Q.Quando devo usar a palavra 'toll' em alemão?

'Toll' é usado em contextos informais para expressar entusiasmo. Você pode usá-lo em situações leves, como elogiar um filme ou um evento.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'toll'?

'Toll' é pronunciado como [tol], rima com a palavra em português 'sol'.

Q.Posso usar 'toll' em contextos formais?

Não é recomendável usar 'toll' em contextos formais, pois é uma expressão coloquial. Para situações mais sérias, prefira palavras como 'ausgezeichnet'.

Learn german with Maspeak →

German 500