καιρός — meaning in Portuguese: tempo

kairós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

υγεία

ygeía

αντιλαμβάνομαι

antilavánomai

καιρός

kairós

λίγο

lígo

ευχαριστώ

efcharistó

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'καιρός' em conversas informais, especialmente quando discutem o clima do dia ou fazem planos ao ar livre. Por exemplo, você pode ouvir 'Ο καιρός είναι καλός σήμερα' ('O tempo está bom hoje') ao planejar um piquenique.

Synonyms & nuances

Embora 'καιρός' se refira especificamente ao clima, a palavra 'καιρός' também é usada em um contexto mais amplo para se referir a momentos ou oportunidades. Você escolheria 'καιρός' quando quer enfatizar aspectos do clima atual ou as condições atmosféricas de forma mais casual.

Culture

A palavra 'καιρός' tem raízes na Grécia antiga, onde era ligada ao conceito de 'oportunidade' ou 'momento certo'. Assim, além de se referir ao clima, tem uma conotação de estar atento ao que está acontecendo ao seu redor, refletindo uma visão de mundo que valoriza a observação do tempo.

FAQ

Q.Como se diz 'o tempo' em grego?

Em grego, 'o tempo' se diz 'καιρός'. É uma palavra amplamente utilizada para se referir às condições climáticas.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'καιρός'?

A pronúncia correta é 'kairós', com ênfase na primeira sílaba. Tente praticar dizendo a palavra várias vezes para se familiarizar.

Q.Qual a diferença entre 'καιρός' e 'καιρικές συνθήκες'?

'καιρός' refere-se de maneira geral ao clima ou tempo, enquanto 'καιρικές συνθήκες' significa 'condições climáticas', sendo um termo mais técnico e específico.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary