I'm learning
ελληνικά
αγορά — meaning in Portuguese: mercado
agora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mercado
οδηγώ
odigó
πολύ
poly
ευκαιρία
efkairía
ποιος
poios
αγορά
agora
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de grego usam a palavra 'αγορά' em contextos relacionados ao comércio e à vida cotidiana, como ao negociar preços em um mercado local ou ao se referir a eventos culturais que acontecem em praças públicas. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares que discutem onde comprar produtos frescos ou locais para fazer compras.
Synonyms & nuances
Embora 'αγορά' e 'παζάρι' (bazaar) possam se referir a mercados, 'αγορά' é mais usada para descrever mercados permanentes e estabelecidos, enquanto 'παζάρι' é usado para feiras temporárias ou mercados ao ar livre. Ao escolher entre essas palavras, considere a permanência do local e o contexto da compra.
Culture
A palavra 'αγορά' tem raízes na Grécia antiga, onde se referia não apenas a um mercado físico, mas também ao espaço onde os cidadãos se reuniam para discutir assuntos políticos e sociais, conhecido como 'agora'. Este espaço era fundamental na vida pública grega, simbolizando a democracia e a participação cívica, mostrando como o comércio e a política estavam interligados.
FAQ
