informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra κλειδί em diversas situações do cotidiano, como quando precisam abrir uma porta ou iniciar um carro. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como conversas entre amigos, e em contextos mais técnicos, como em discussões sobre segurança e fechaduras.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de κλειδί é η κλειδαριά (a fechadura), mas enquanto κλειδί se refere especificamente ao objeto que abre algo, a κλειδαριά se refere ao mecanismo de fechamento. Quando você precisa falar sobre o ato de abrir algo, κλειδί é a escolha certa.
Culture
A palavra κλειδί tem raízes etimológicas que remontam ao grego antigo, onde 'klei' significava 'fechar'. Culturalmente, a ideia de uma 'chave' representa não apenas o ato físico de abrir portas, mas também o conceito de acesso ao conhecimento e a novas oportunidades, algo profundamente valorizado na cultura grega.
FAQ
Q.Como se usa a palavra κλειδί em uma frase?
Você pode usar a palavra κλειδί em uma frase como: 'Δεν μπορώ να βρω το κλειδί του αυτοκινήτου μου' que significa 'Não consigo encontrar a chave do meu carro'.
Q.Existem outros significados para κλειδί?
Sim, além do significado literal de 'chave', κλειδί pode ser usado em contextos figurativos, como em 'κλειδί της επιτυχίας', que significa 'a chave do sucesso'.
Q.Qual é a forma plural de κλειδί?
A forma plural de κλειδί é κλειδιά. Por exemplo, em uma frase você poderia dizer: 'Έχω δύο κλειδιά' que significa 'Tenho duas chaves'.