μέχρι — meaning in Portuguese: até

mechri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for até

ταξίδι

taxídі

παροδικότητα

parodikótita

ζω

γειά

geiá

μέχρι

mechri

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'μέχρι' em diversas situações cotidianas, como ao combinar encontros ou prazos. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer: 'Vamos nos encontrar μέχρι as 18h', indicando um horário limite para o encontro.

Synonyms & nuances

'μέχρι' é frequentemente comparado a 'ως' (os), que também significa 'até'. No entanto, 'μέχρι' é mais específico em indicar um ponto final de um período, enquanto 'ως' pode ser usado de maneira mais geral para descrever situações que ocorrem até um certo momento.

Culture

A palavra 'μέχρι' tem raízes na Grécia antiga, onde era utilizada em contextos jurídicos e filosóficos para estabelecer limites temporais e geográficos. Sua evolução no grego moderno a mantém relevante, sendo uma parte essencial da comunicação diária, especialmente em discussões sobre tempo e prazos.

FAQ

Q.Como uso a palavra μέχρι em uma frase?

Você pode usar 'μέχρι' para indicar um limite de tempo, como em 'Δουλεύω μέχρι τις 5 μ.μ.' (Eu trabalho até as 5 da tarde).

Q.A palavra μέχρι é usada em contextos formais?

Embora 'μέχρι' seja mais comum em conversas informais, também pode ser usada em contextos formais, como em documentos e apresentações, onde se especifica um prazo ou um limite.

Q.Quais são os erros comuns ao usar μέχρι?

Um erro comum é confundir 'μέχρι' com 'μέχρι που', que significa 'até que'. Lembre-se de usar 'μέχρι' quando se referir a um limite específico e 'μέχρι που' para indicar um evento que deve ocorrer até outro evento.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary