αύριο — meaning in Portuguese: amanhã

ávrio · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amanhã

αύριο

ávrio

παραδοχή

paradochí

αμφιβολία

amfivolía

ιδιαιτερότητα

idiaiterótita

αφετηρία

afeteria

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de grego usam a palavra αύριο em diversas situações cotidianas, como ao se referirem a compromissos, eventos ou planos que ocorrerão no dia seguinte. Por exemplo, uma pessoa pode dizer 'Θα πάω στο γραφείο αύριο' (Vou ao escritório amanhã) ao planejar sua rotina.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'την επόμενη μέρα' (no dia seguinte), mas αύριο é mais direto e frequentemente usado em conversas informais. Você escolheria αύριο quando quiser ser claro e conciso sobre o dia seguinte, enquanto a expressão mais longa pode ser usada em contextos mais descritivos.

Culture

A palavra αύριο tem origens que remontam ao grego antigo e é usada em praticamente todas as variantes do grego moderno. Curiosamente, em algumas regiões da Grécia, a palavra é frequentemente usada em expressões idiomáticas que refletem a esperança ou a expectativa, como em 'Αύριο είναι μια νέα μέρα' (Amanhã é um novo dia), simbolizando um recomeço.

FAQ

Q.Como se pronuncia αύριο?

A pronúncia correta é 'ávrio', com a ênfase na primeira sílaba. Os sons podem ser desafiadores no início, mas com prática, se tornam naturais.

Q.Posso usar αύριο em contextos formais?

Sim, αύριο é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos formais e informais, como em reuniões ou apresentações.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar αύριο?

Um erro comum é confundir αύριο com 'μεθαύριο' (depois de amanhã). Lembre-se de que αύριο se refere especificamente ao dia seguinte.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary