συμβαίνει — meaning in Portuguese: acontece

symvaínei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acontece

αντιθέτως

antithetos

άνοιξη

ánoixi

σκέφτομαι

skéftomai

συμβαίνει

symvaínei

ψυχαγωγία

psychagogía

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'συμβαίνει' em situações cotidianas, como quando falam sobre eventos inesperados ou rotineiros. Por exemplo, ao se referir a um acidente que ocorreu ou a algo que acontece regularmente em sua vida, como 'συμβαίνει muitas vezes'.

Synonyms & nuances

'Συμβαίνει' é frequentemente usado em contextos que descrevem eventos que acontecem de maneira geral. Em contraste, palavras como 'γίνεται' (gíneta) podem ser usadas para descrever algo que está se tornando ou transformando, enquanto 'συμβαίνει' enfatiza mais a ocorrência de um fato.

Culture

A palavra 'συμβαίνει' deriva do verbo grego 'συμβαίνω', que significa 'ocorrer' ou 'acontecer'. Além de seu uso cotidiano, a palavra é frequentemente encontrada em letras de músicas e poesias gregas, refletindo a inevitabilidade e a passagem do tempo na cultura grega.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'συμβαίνει' em português?

'Συμβαίνει' significa 'acontece' em português. É usado para descrever eventos ou situações que ocorrem.

Q.Como usar 'συμβαίνει' em uma frase?

Você pode usar 'συμβαίνει' em frases como 'Τι συμβαίνει;' que significa 'O que acontece?'. É uma maneira comum de perguntar sobre eventos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'συμβαίνει'?

Um erro comum é usar 'συμβαίνει' para descrever situações que requerem uma ação, onde 'γίνεται' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'συμβαίνει' se refere a eventos que simplesmente ocorrem.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary