I'm learning
ελληνικά
εύκολος — meaning in Portuguese: fácil
éfkolos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fácil
γνώση
gnósi
εύκολος
éfkolos
δραστηριότητα
drastiriótita
παπούτσι
papóutsi
ακούω
akoúo
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'εύκολος' é frequentemente utilizada em situações do dia a dia, como ao descrever tarefas simples ou atividades que não exigem muito esforço, por exemplo, ao dizer que uma receita de culinária é fácil de seguir. Além disso, também pode ser usada em contextos acadêmicos, quando se fala sobre um assunto que possui uma compreensão acessível.
Synonyms & nuances
'εύκολος' é sinônimo de 'απλός' (aplos), que significa 'simples'. No entanto, enquanto 'εύκολος' enfatiza a facilidade de execução, 'απλός' pode se referir mais à simplicidade em termos de complexidade ou design. Por isso, escolher 'εύκολος' é mais apropriado quando se fala sobre algo que é fácil de fazer.
Culture
A palavra 'εύκολος' tem suas raízes na Grécia antiga, onde a facilidade de algo era muitas vezes associada ao bem-estar e à harmonia. Interessantemente, em muitas culturas, a ideia de 'facilidade' está ligada à sabedoria, sugerindo que o conhecimento verdadeiro torna as coisas mais simples. Historicamente, isso se reflete em como os filósofos gregos buscavam a simplicidade nas suas explicações.
FAQ
