ενθουσιασμένος — meaning in Portuguese: excitado

enthousiasménos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excitado

καιρός

kairós

οδηγώ

odigó

Παρασκευή

Paraskeví

ιδιαιτερότητα

idiaiterótita

ενθουσιασμένος

enthousiasménos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de grego usam a palavra 'ενθουσιασμένος' para expressar entusiasmo em diversas situações, como ao receber boas notícias ou ao participar de eventos especiais. Por exemplo, alguém pode dizer que está 'ενθουσιασμένος' ao ser convidado para um casamento ou ao iniciar um novo emprego.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'χαρούμενος' (charoúmenos), que significa 'feliz'. A diferença sutil é que 'ενθουσιασμένος' implica uma emoção mais intensa e ativa, enquanto 'χαρούμενος' pode descrever um estado de felicidade mais tranquilo. Você escolheria 'ενθουσιασμένος' quando quer enfatizar a excitação sobre algo específico.

Culture

A palavra 'ενθουσιασμένος' deriva do grego antigo 'ενθουσιασμός', que significa 'inspirado por um deus'. Esse termo reflete a profunda conexão entre emoção e espiritualidade na cultura grega. Interessantemente, a palavra foi adaptada em várias línguas, mantendo seu significado de excitação e entusiasmo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ενθουσιασμένος' em uma frase?

Você pode usar 'ενθουσιασμένος' em frases como: 'Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδι!' que significa 'Estou animado para a viagem!'.

Q.A palavra 'ενθουσιασμένος' pode ser usada em contextos formais?

Embora 'ενθουσιασμένος' seja mais comum em contextos informais, pode ser usado em contextos formais para expressar entusiasmo, especialmente em apresentações ou discursos.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'ενθουσιασμένος'?

Um erro comum é confundir 'ενθουσιασμένος' com 'χαρούμενος'. Lembre-se de que 'ενθουσιασμένος' carrega um senso de excitação que vai além da simples felicidade.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary