alone — meaning in Portuguese: sozinho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sozinho

feel

quality

soon

individual

alone

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'alone' em diversas situações, como quando estão se referindo a momentos de solidão ou quando preferem fazer algo sem companhia. Por exemplo, alguém pode dizer 'I like to read alone' durante uma conversa informal ou 'He completed the project alone' em um ambiente profissional, indicando que a tarefa foi feita sem ajuda.

Synonyms & nuances

Embora 'alone' seja frequentemente sinônimo de 'solitário', o uso de 'solitário' pode carregar um peso emocional mais negativo, sugerindo tristeza. Por outro lado, 'isolado' pode indicar uma separação física, enquanto 'alone' foca mais na experiência interna de estar sem companhia.

Culture

A palavra 'alone' tem suas raízes no inglês antigo, derivando da expressão 'a lone', que significava 'em uma única companhia'. Em várias culturas, a solidão é vista de formas diferentes: para alguns, é uma oportunidade de reflexão e autoconhecimento, enquanto para outros pode ser um sinal de tristeza ou isolamento. Curiosamente, a solidão tem sido um tema central na literatura, levando escritores a explorar as complexidades emocionais que vêm com estar sozinho.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'alone' em português?

'Alone' significa 'sozinho' em português, referindo-se ao estado de estar sem companhia ou solitário.

Q.Quando deve-se usar 'alone' em uma frase?

'Alone' deve ser usado quando você quer enfatizar que alguém está sem companhia ou realizando uma tarefa sem ajuda. Por exemplo, 'She prefers to travel alone' (Ela prefere viajar sozinha).

Q.É correto usar 'alone' e 'by myself' como sinônimos?

Embora ambos possam ser usados para descrever a solidão, 'by myself' enfatiza a ação que você realiza sem a ajuda de outros, enquanto 'alone' se refere mais ao estado de estar sem companhia.

Learn english with Maspeak →

English 1000