I'm learning English

although — meaning in Portuguese: Apesar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apesar
although
response
since
family
light
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'although' é frequentemente utilizada em contextos de contraste, onde se deseja expressar uma ideia oposta ou uma concessão. Por exemplo, em uma conversa informal, alguém pode dizer: 'Although it was raining, we decided to go for a walk' (Embora estivesse chovendo, decidimos sair para uma caminhada). Em situações formais, como em ensaios acadêmicos, pode ser usada para introduzir uma ideia que contrasta com a anterior.
Synonyms & nuances
'Although' é frequentemente comparada com 'though' e 'but'. A diferença sutil está na formalidade e na posição na frase; 'although' geralmente é usado no início ou no meio de uma oração, enquanto 'though' pode ser mais flexível. Optar por 'although' pode trazer um tom mais formal e estruturado à frase.
Culture
A palavra 'although' tem suas raízes no inglês antigo, derivando de 'al' (tudo) e 'though' (embora). Essa combinação de ideias expressa uma relação complexa entre opostos, o que é muito valorizado na comunicação em inglês. Curiosamente, a língua inglesa é rica em expressões que refletem contrastes, o que pode ser visto em muitos de seus aspectos culturais e literários.
FAQ
Q.Como usar 'although' em uma frase?
'Although' é usado para introduzir uma ideia que contrasta com a anterior. Por exemplo, 'Although I like chocolate, I prefer vanilla' (Embora eu goste de chocolate, prefiro baunilha).
Q.Qual é a diferença entre 'although' e 'even though'?
'Even though' é uma forma mais enfática de 'although'. Se você quiser destacar ainda mais o contraste, use 'even though', como em 'Even though it was late, he continued working' (Mesmo que estivesse tarde, ele continuou trabalhando).
Q.Posso usar 'although' no final de uma frase?
Não é comum usar 'although' no final de uma frase. Ele deve ser posicionado no início ou no meio da oração para manter a clareza e a estrutura correta da frase.
Learn english with Maspeak →
English 1000