I'm learning
English
beyond — meaning in Portuguese: além
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
além
similar
will
perform
beyond
entire
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra 'beyond' em contextos que vão desde conversas informais até discursos formais. Por exemplo, você pode ouvir 'beyond' em uma conversa sobre superação de desafios, como quando alguém diz 'I want to go beyond my limits' (Quero ir além dos meus limites). Também pode aparecer em textos literários, como em obras que discutem temas universais, onde se fala sobre o que está além da compreensão humana.
Synonyms & nuances
'Beyond' pode ser comparado a 'further' e 'above'. Enquanto 'further' sugere uma distância física ou metafórica, 'beyond' tem uma conotação mais filosófica, como ir além das limitações ou regras. Você escolheria 'beyond' quando quiser enfatizar uma superação ou transcendência.
Culture
A palavra 'beyond' vem do inglês antigo 'begeondan', que significa 'em um lugar mais longe'. Historicamente, 'beyond' tem sido usada em contextos que falam sobre fronteiras, tanto físicas quanto metafóricas. O uso da palavra em literatura remete a uma busca por algo mais profundo, transcendendo o que é conhecido.
FAQ
