neutral
common
Usage
Nativos costumam usar a palavra 'concern' em contextos que envolvem preocupações ou interesses, como em reuniões de trabalho ao discutir as preocupações de um cliente ou em conversas informais sobre questões sociais. Por exemplo, alguém poderia dizer: 'My main concern is the environment' ao abordar a sustentabilidade em um debate.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'concern' é 'worry', mas enquanto 'worry' implica uma ansiedade mais intensa e negativa, 'concern' pode ser usado em um tom mais neutro ou positivo. Você escolheria 'concern' quando deseja expressar um interesse ou um ponto de vista sem necessariamente enfatizar a inquietação.
Culture
A palavra 'concern' tem raízes no latim 'concernere', que significa 'misturar' ou 'juntar'. Ao longo do tempo, o termo evoluiu para indicar não apenas um interesse, mas também uma preocupação profunda. É interessante notar que, em muitas culturas, expressar 'concern' sobre o bem-estar de outros é visto como um sinal de empatia e responsabilidade social.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra concern em português?
'Concern' em português significa 'interesse' ou 'preocupação'. A palavra é usada para expressar algo que importa ou que causa apreensão.
Q.Como usar concern em uma frase em inglês?
Um exemplo de uso seria: 'I have a concern about the new policy changes.' Isso mostra que você está interessado ou preocupado com as mudanças na política.
Q.Existem erros comuns ao usar a palavra concern?
Um erro comum é usar 'concern' como um verbo sem entender seu contexto. Lembre-se de que 'concern' é frequentemente usado em contextos formais ou neutros, então evite usá-lo em situações muito informais sem considerar o tom.