especially — meaning in Portuguese: especialmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especialmente

especially

million

after

role

rock

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos do inglês usam a palavra 'especially' para dar ênfase a algo que é mais relevante dentro de um contexto específico. Por exemplo, em uma conversa sobre hobbies, alguém pode dizer: 'I love outdoor activities, especially hiking', realçando a paixão por caminhadas. Também é comum em contextos acadêmicos, onde um estudante pode afirmar: 'I enjoyed reading many authors, especially Shakespeare', sublinhando a preferência pessoal.

Synonyms & nuances

'Especially' é semelhante a 'particularly', mas 'particularly' pode soar mais formal e é frequentemente usado para descrever algo que se distingue em um contexto mais técnico. Você escolheria 'especially' em uma conversa casual ou ao expressar gostos pessoais, enquanto 'particularly' pode ser mais apropriado em um ensaio acadêmico.

Culture

'Especially' tem raízes no latim, derivando da palavra 'specialis', que significa 'particular' ou 'especial'. A palavra evoluiu na língua inglesa ao longo dos séculos, ampliando seu uso para enfatizar não apenas o que é especial, mas também o que se destaca em um grupo. Curiosamente, essa palavra é frequentemente usada em frases que expressam opiniões ou sentimentos pessoais, o que a torna uma palavra poderosa na comunicação.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'especially' e 'especially for'?

'Especially for' é uma expressão que se refere a algo que é feito especificamente para um grupo ou situação. Por exemplo, 'I made this cake especially for you' enfatiza que o bolo foi feito com uma intenção especial para a pessoa mencionada.

Q.Quando devo usar 'especially'?

'Especially' deve ser usado quando você quer dar ênfase a algo dentro de um conjunto maior. Por exemplo, 'I enjoy many sports, especially soccer' indica que, embora você goste de vários esportes, o futebol é o que você prefere.

Q.É correto usar 'especially' no início de uma frase?

Sim, é aceitável começar uma frase com 'especially', mas é importante que a frase fique clara. Por exemplo, 'Especially in winter, I love to drink hot chocolate' destaca a estação em que a preferência se aplica.

Learn english with Maspeak →

English 1000