expect — meaning in Portuguese: esperar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperar

thing

middle

nothing

expect

produce

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'expect' em situações cotidianas, como ao planejar eventos ou ao falar sobre suas metas. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'I expect to receive the package tomorrow' quando está aguardando uma entrega.

Synonyms & nuances

Embora 'expect' seja frequentemente sinônimo de 'hope', a diferença sutil está na certeza. 'Hope' implica desejo, enquanto 'expect' implica uma crença mais firme de que algo acontecerá. Portanto, você usaria 'expect' quando tiver uma razão válida para acreditar que algo vai ocorrer.

Culture

A palavra 'expect' vem do latim 'expectare', que significa 'aguardar com ansiedade'. Culturalmente, a expectativa está profundamente ligada a como as pessoas se preparam para eventos, desde o aniversário de um amigo até a expectativa de notícias importantes, refletindo a ansiedade e excitação do ser humano.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'expect' em português?

'Expect' significa 'esperar' em português, referindo-se a antecipar algo que se acredita que vai acontecer.

Q.Como usar 'expect' em uma frase?

Você pode usar 'expect' em frases como: 'I expect to pass the exam' (Eu espero passar no exame), indicando uma expectativa baseada em sua preparação.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'expect'?

Um erro comum é usar 'expect' quando você realmente quer dizer 'hope'. Lembre-se de que 'expect' implica que você tem uma base para sua crença de que algo vai acontecer, enquanto 'hope' é mais sobre desejo.

Learn english with Maspeak →

English 1000