I'm learning
English
manager — meaning in Portuguese: gerente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gerente
response
culture
than
manager
as
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'manager' é frequentemente utilizado em ambientes corporativos, como reuniões de equipe ou avaliações de desempenho, onde alguém é responsável pela supervisão e organização das atividades. Também é comum ouvir a palavra em contextos de entrevistas de emprego, quando candidatos falam sobre suas experiências de liderança.
Synonyms & nuances
'Manager' pode ser confundido com 'leader', mas enquanto 'leader' enfatiza a capacidade de inspirar e motivar, 'manager' foca na administração e organização de recursos. Assim, você escolheria 'manager' quando quiser destacar a função administrativa de alguém.
Culture
A palavra 'manager' tem suas raízes no latim 'manu agere', que significa 'agir com a mão'. Com o passar dos séculos, o termo evoluiu para se referir a alguém que lidera e organiza, refletindo a importância da gestão em diversas áreas, desde empresas até projetos comunitários. Em muitas culturas, o papel de um bom gerente é visto como crucial para o sucesso de uma equipe.
FAQ
