informal
very common
Usage
Nativos usam a palavra 'pretty' em situações cotidianas, como ao elogiar a aparência de alguém ou algo, por exemplo, 'That dress is pretty!' (Esse vestido é bonito!). Também é comum em conversas informais entre amigos, onde expressar apreço ou admiração é necessário.
Synonyms & nuances
'Pretty' é frequentemente comparado a 'beautiful' (belo). Enquanto 'beautiful' denota uma beleza mais intensa e impressionante, 'pretty' sugere uma beleza mais suave e delicada. Você escolheria 'pretty' quando quer dar um elogio mais leve e acessível.
Culture
A origem da palavra 'pretty' remonta ao inglês antigo, onde era usada para descrever algo que era 'astuto' ou 'inteligente'. Com o tempo, seu significado evoluiu para referir-se à beleza ou atração. Um fato curioso é que, nos anos 1800, 'pretty' também era usado para descrever algo que tinha um valor estético, não apenas físico.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'pretty' em português?
A palavra 'pretty' significa 'bonito' ou 'lindo' em português. É uma forma de elogiar algo ou alguém de maneira leve.
Q.Como usar 'pretty' em uma frase?
'Pretty' pode ser usado em frases como 'You look pretty today!' (Você está bonita hoje!). É comum em contextos informais.
Q.Posso usar 'pretty' em situações formais?
'Pretty' é mais apropriado para contextos informais. Em situações formais, é melhor usar 'beautiful' ou 'attractive' para descrever beleza.