I'm learning
English
shake — meaning in Portuguese: mexe
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mexe
week
threat
behind
shake
establish
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Nativos usam a palavra 'shake' em diversas situações do dia a dia, como quando falam sobre bebidas que precisam ser misturadas, como coquetéis, ou ao descrever um movimento rápido e abrupto, como balançar algo. Por exemplo, em uma festa, alguém pode dizer 'Could you shake the cocktail for me?'.
Synonyms & nuances
'Shake' é frequentemente comparado a 'tremble' e 'jolt'. Enquanto 'shake' implica um movimento controlado e deliberado, como balançar uma garrafa, 'tremble' muitas vezes sugere um movimento involuntário, como quando alguém está com frio. Portanto, escolha 'shake' quando se referir a um ato consciente de mexer algo.
Culture
A palavra 'shake' tem raízes no inglês antigo 'sceacan', que significa 'mover ou balançar'. Além de seu uso literal, 'shake' é comum em expressões idiomáticas, como 'shake hands' (apertar as mãos), que simboliza acordos e boas intenções, refletindo a importância da interação social na cultura anglo-saxã.
FAQ
