take — meaning in Portuguese: levar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for levar

company

take

option

attorney

style

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'take' em diversas situações cotidianas, como ao pedir que alguém leve um objeto para outro lugar, por exemplo, 'Can you take this book to the library?'. É comum também em contextos informais, como ao falar sobre oportunidades, como em 'I want to take this chance to improve my skills'.

Synonyms & nuances

'Take' é frequentemente usado de maneira mais geral do que sinônimos como 'grab' ou 'carry', que podem ter conotações específicas. Por exemplo, 'grab' implica rapidez, enquanto 'carry' enfatiza o ato de transportar algo fisicamente.

Culture

A palavra 'take' tem raízes no inglês antigo 'tacan', que significava 'capturar' ou 'agarrar'. Ao longo dos séculos, seu uso se expandiu para muitas expressões idiomáticas, como 'take it easy', que reflete uma atitude descontraída e relaxada, comum na cultura anglo-saxônica.

FAQ

Q.Qual o significado da palavra 'take' em português?

'Take' significa 'levar' em português, e é usada para indicar o ato de pegar ou transportar algo de um lugar para outro.

Q.Como usar 'take' em frases no passado?

No passado, 'take' se torna 'took'. Por exemplo: 'I took my umbrella yesterday' significa 'Eu levei meu guarda-chuva ontem'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'take'?

Um erro comum é confundir 'take' com 'bring'. Use 'take' quando algo está sendo levado de um lugar para outro, e 'bring' quando se fala em trazer algo para o local onde você está.

Learn english with Maspeak →

English 1000