I'm learning
English
watch — meaning in Portuguese: assistir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
assistir
raise
vote
watch
growth
economy
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos costumam usar a palavra 'watch' em situações cotidianas, como ao conversar sobre o que assistir na televisão ou em plataformas de streaming. Além disso, pode ser utilizada para descrever a ação de observar eventos, como um jogo de futebol ou uma apresentação. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Vamos assistir ao filme juntos hoje à noite'.
Synonyms & nuances
'Watch' se diferencia de 'look' e 'see' por se referir especificamente ao ato de observar algo com atenção, muitas vezes por um período mais longo. Enquanto 'look' é mais sobre direcionar o olhar e 'see' está relacionado a perceber algo, 'watch' implica uma ação intencional de acompanhar algo em movimento ou em desenvolvimento.
Culture
A palavra 'watch' tem origem no inglês antigo 'wæccan', que significa 'vigiar' ou 'observar'. Ao longo dos séculos, evoluiu para se referir mais especificamente ao ato de assistir a algo, especialmente entretenimento. Curiosamente, em inglês, 'watch' também é utilizado para se referir a um relógio, o que reflete a ideia de 'tentar não perder o tempo'.
FAQ
