I'm learning
English
Sign up — meaning in Portuguese: inscrever-se
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inscrever-se
Ukrainian
Sign up
Bulgarian
inKorean
Tamil
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a expressão 'sign up' em diversas situações, como ao se registrarem em plataformas online, como redes sociais ou serviços de streaming. Também é comum ouvir essa expressão em eventos, como ao inscrever-se para cursos ou workshops, onde é necessário preencher um formulário de inscrição.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'register', mas 'sign up' carrega uma conotação mais casual e é frequentemente usado em contextos informais. Por exemplo, você 'signs up' para um boletim informativo, enquanto 'registering' pode ser mais formal, como ao se inscrever em uma conferência.
Culture
A expressão 'sign up' tem raízes no inglês antigo, onde a ideia de 'inscrever-se' refletia um ato de compromisso ou participação em algo maior. Nos dias de hoje, 'sign up' é fundamental na era digital, simbolizando a adesão a comunidades online e serviços que se tornaram indispensáveis em nossas vidas, como plataformas de aprendizado e entretenimento.
FAQ
