I'm learning
English
What is your native language ? — meaning in Portuguese: Qual é o seu idioma nativo ?
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Qual é o seu idioma nativo ?
The language you want to learn
Bengali
What is your native language ?
hy
Thanks ! You might receive some feedback about this sentence from other users soon.
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A expressão 'What is your native language?' é frequentemente usada em conversas informais entre pessoas que estão se conhecendo, como em intercâmbios culturais ou aulas de idiomas. Por exemplo, um brasileiro que está aprendendo inglês pode perguntar a um nativo americano sobre sua língua nativa durante uma conversa em um café.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo seria 'What language do you speak?' que é mais geral e pode se referir a qualquer língua que a pessoa conheça. 'What is your native language?' é mais específico, pois se refere à língua que a pessoa aprendeu desde a infância e que sente como sua língua principal.
Culture
A pergunta 'What is your native language?' reflete a importância da identidade linguística em várias culturas. O conceito de 'língua nativa' é muitas vezes ligado à herança cultural e pode ser um ponto de orgulho para muitos falantes. Curiosamente, a palavra 'nativo' vem do latim 'nativus', que significa 'nascido', enfatizando a ideia de que a língua é uma parte intrínseca da identidade de uma pessoa desde o seu nascimento.
FAQ
