entonces — meaning in Portuguese: então

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for então

entonces

que

completamente

suficiente

podríamos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam 'entonces' frequentemente em conversas do dia a dia, especialmente para conectar ideias ou fazer transições entre pensamentos. Por exemplo, em uma discussão sobre planos para o fim de semana, alguém pode dizer: 'Vamos ao cinema. Entonces, depois podemos jantar juntos.'

Synonyms & nuances

'Entonces' pode ser sinônimo de 'así que' ou 'por lo tanto', mas é mais comumente usado em situações informais. Enquanto 'por lo tanto' pode soar mais formal ou acadêmico, 'entonces' flui naturalmente nas conversas informais.

Culture

A palavra 'entonces' tem suas raízes no latim 'tunc', que significa 'naquele tempo' ou 'então'. Com o passar dos séculos, 'entonces' evoluiu para o uso atual, tornando-se uma ferramenta essencial na fala cotidiana para indicar sequência ou consequência. É interessante notar como a palavra é utilizada em diversos países hispanófonos, podendo refletir nuances culturais nos diálogos.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'entonces' em português?

'Entonces' significa 'então' em português, utilizado para indicar uma consequência ou uma transição na conversa.

Q.Como pronunciar 'entonces' corretamente?

A pronúncia correta é /enˈton.ses/, com o 'e' pronunciado como em 'ele' e a sílaba tônica no 'ton'.

Q.Posso usar 'entonces' no início de uma frase?

'Entonces' pode ser usado no início de uma frase para introduzir uma conclusão ou um novo pensamento, mas é mais comum no meio de uma frase para conectar ideias.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000