mira — meaning in Portuguese: Veja

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Veja

negocio

mira

jesús

segundos

voz

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'mira' em diversas situações informais, como quando querem chamar a atenção de alguém para algo interessante ou surpreendente. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, alguém pode dizer 'Mira lo que encontré' ao mostrar um objeto curioso.

Synonyms & nuances

'Mira' é frequentemente comparado ao verbo 'ver'. Enquanto 'ver' é mais geral e se refere ao ato de perceber algo visualmente, 'mira' carrega um sentido de direcionar a atenção de alguém para algo específico, tornando-se mais envolvente e interativo em uma conversa.

Culture

'Mira' vem do verbo 'mirar', que tem raízes no latim 'mirare', significando 'observar' ou 'contemplar'. Na cultura hispânica, essa palavra é frequentemente utilizada como uma forma de expressão que demonstra surpresa ou entusiasmo, refletindo o caráter comunicativo e caloroso dos falantes de espanhol.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'mira' em espanhol?

'Mira' significa 'veja' em português e é usado para chamar a atenção de alguém para algo que merece ser observado.

Q.Como usar 'mira' em uma frase?

Você pode usar 'mira' no início de uma frase, como em 'Mira, eso es increíble!', quando quer mostrar algo impressionante a alguém.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'mira'?

Um erro comum é usar 'mira' em contextos formais. É melhor reservá-lo para conversas informais entre amigos ou familiares.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000