nombre — meaning in Portuguese: Nome

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nome

hey

significa

tenido

nombre

pues

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol utilizam a palavra 'nombre' em diversas situações do dia a dia, como ao preencher formulários, ao se apresentar ou ao perguntar sobre a identidade de alguém. Em contextos formais, pode ser usada em documentos oficiais, enquanto em conversas informais, é comum perguntar '¿Cuál es tu nombre?' em uma nova amizade.

Synonyms & nuances

'Nombre' é frequentemente comparado a 'título' quando se fala de denominações. No entanto, 'nombre' refere-se especificamente ao nome pessoal de alguém, enquanto 'título' pode englobar qualquer designação, como cargos ou honrarias. Use 'nombre' quando se referir diretamente à identificação de uma pessoa.

Culture

A palavra 'nombre' tem suas raízes no latim 'nomen', que significa 'nome'. Na cultura hispânica, o nome pode carregar significados profundos e ser uma forma de homenagear familiares ou tradições. Por exemplo, muitos espanhóis têm nomes que vêm de santos ou de figuras históricas, refletindo seu valor cultural.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'nombre' em português?

'Nombre' significa 'nome' em português e é usado para se referir ao primeiro nome de uma pessoa, ou à sua identidade.

Q.Como se usa 'nombre' em frases em espanhol?

Você pode usar 'nombre' em frases como 'Mi nombre es Juan' (Meu nome é Juan) ou '¿Cuál es tu nombre?' (Qual é o seu nome?).

Q.Existem erros comuns ao usar 'nombre'?

Um erro comum é confundir 'nombre' com 'apellidos' (sobrenomes). 'Nombre' refere-se apenas ao primeiro nome, enquanto 'apellidos' abrange os sobrenomes.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000