tanto — meaning in Portuguese: muito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for muito

tanto

sra

querida

algún

fiesta

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'tanto' em contextos cotidianos, como ao expressar emoções ou quantidades. Por exemplo, ao dizer 'Te quiero tanto', é uma forma carinhosa de demonstrar afeto a alguém próximo, como amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

'Tanto' pode ser substituído por 'mucho', mas enquanto 'mucho' é mais neutro e direto, 'tanto' carrega uma conotação de intensidade e profundidade emocional, ideal para situações onde se quer enfatizar o quanto algo é significativo.

Culture

A palavra 'tanto' tem suas raízes no latim 'tantum', que significa 'tanto' ou 'tão grande'. Em espanhol, sua utilização é tão ampla que vai além de expressões de quantidade, sendo uma parte essencial de muitas frases idiomáticas, refletindo a intensidade das emoções na cultura hispânica.

FAQ

Q.Quando usar 'tanto' em uma frase?

'Tanto' é usado para intensificar uma ideia ou emoção. Por exemplo, em frases como 'Me gusta tanto este lugar', você enfatiza o quanto gosta do lugar.

Q.Qual a diferença entre 'tanto' e 'mucho'?

'Tanto' é mais emotivo e expressivo, enquanto 'mucho' é mais factual. Use 'tanto' quando quiser transmitir sentimentos profundos.

Q.Existem expressões idiomáticas com 'tanto'?

Sim! Uma expressão comum é 'tanto monta', que se refere à equivalência de importância entre duas coisas, mostrando que ambas têm o mesmo valor.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000