I'm learning
español
hermano — meaning in Portuguese: irmão
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
irmão
nuestros
poner
viejo
vivo
hermano
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'hermano' em uma variedade de situações cotidianas, como ao se referirem a um irmão biológico ou a um amigo muito próximo que consideram como um irmão. É comum ouvir essa palavra em conversas familiares, em celebrações de aniversário ou em reuniões informais.
Synonyms & nuances
'Hermano' é frequentemente usado em contextos informais, enquanto 'hermanastro' refere-se especificamente a um meio-irmão. A escolha entre esses termos depende da relação familiar que se deseja expressar; 'hermano' é mais caloroso e próximo.
Culture
A palavra 'hermano' deriva do latim 'frater', que também significa irmão, e reflete a forte ligação familiar presente nas culturas hispânicas. Além disso, em várias músicas e obras literárias, 'hermano' é usado para enfatizar a união e solidariedade entre amigos, mostrando como essa palavra transcende o laço sanguíneo.
FAQ
