I'm learning
español
cuánto — meaning in Portuguese: quanto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quanto
enseguida
presidente
esperen
pensé
cuánto
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Nativos hispanofalantes usam 'cuánto' em diversas situações do dia a dia, como ao fazer perguntas sobre preços em lojas ou em restaurantes ao questionar o custo de pratos. Também é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos para saber a quantidade de algo, como '¿Cuánto cuesta este libro?'.
Synonyms & nuances
'Cuánto' é frequentemente comparado a 'qué cantidad', mas enquanto 'qué cantidad' foca mais na quantidade exata, 'cuánto' é mais utilizado para expressar a noção de preço ou valor. Por exemplo, você pergunta '¿Cuánto es?' quando quer saber o custo de algo, ao invés de '¿Qué cantidad hay?' que se refere à quantidade física.
Culture
A palavra 'cuánto' tem raízes latinas, originando-se do latim 'quantus', que significa 'quanto' ou 'quão grande'. Em muitos países de língua espanhola, perguntar '¿Cuánto?' é quase uma arte, especialmente em feiras ou mercados, onde os preços podem ser negociáveis e a interação social é rica e vibrante, refletindo a cultura de cada região.
FAQ
