señora — meaning in Portuguese: senhora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for senhora

mire

lleva

señora

estuve

tranquilo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

A palavra 'señora' é frequentemente usada em situações formais e respeitosas, como ao se dirigir a uma mulher casada em eventos sociais, reuniões de negócios ou cerimônias. Por exemplo, ao apresentar uma mulher de destaque em um evento, você diria: 'Quero apresentar a Señora López, uma grande líder na nossa comunidade.'

Synonyms & nuances

'Señora' é muitas vezes contrastada com 'señorita', que se refere a uma mulher solteira. Enquanto 'señora' é uma forma de respeito, 'señorita' pode ser usada de maneira mais casual, e escolher entre as duas depende do estado civil da mulher e do tom que você deseja empregar.

Culture

'Señora' tem suas raízes no latim 'seniora', que significa 'a mais velha'. Esse termo não apenas reflete um respeito por mulheres casadas, mas também carrega uma conotação de dignidade e status. Em muitos países de língua espanhola, o uso de 'señora' é uma maneira de mostrar cortesia e respeito, especialmente em interações formais ou profissionais.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'señora' em espanhol?

Você deve usar 'señora' ao se dirigir a uma mulher casada ou em situações formais. É uma forma respeitosa de se referir a uma mulher, especialmente em ambientes profissionais.

Q.Qual é a diferença entre 'señora' e 'doña'?

'Señora' é utilizada de maneira mais comum e formal, enquanto 'doña' é um título honorífico que pode ser usado para mostrar maior respeito, especialmente em regiões da Espanha e América Latina.

Q.Posso usar 'señora' com o nome da mulher?

Sim, é comum e educado usar 'señora' seguido do sobrenome, como em 'Señora Pérez'. Isso demonstra respeito e formalidade.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000