matar — meaning in Portuguese: matar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for matar

espera

gracioso

matar

oficina

papá

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'matar' é comumente utilizada em discussões sobre violência, em contextos informais entre amigos ou em notícias. Por exemplo, você pode ouvir 'matar' em uma conversa sobre um filme de ação ou uma série policial, onde o enredo envolve assassinatos.

Synonyms & nuances

'Eliminar' e 'destruir' são sinônimos de 'matar', mas têm conotações diferentes. 'Eliminar' pode ser usado em contextos mais amplos, como se referir a apagar dados, enquanto 'matar' é mais específico e normalmente se refere a tirar a vida de alguém ou algo.

Culture

'Matar' tem suas raízes na palavra latina 'mactare', que significava sacrificar ou oferecer. Na cultura hispânica, a palavra também aparece em expressões idiomáticas, como 'matar dos nervos', que significa estar extremamente ansioso ou estressado. Essa evolução semântica ilustra como a linguagem reflete a cultura e os sentimentos humanos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'matar' em espanhol?

'Matar' significa 'matar' em português, referindo-se ao ato de tirar a vida de alguém ou algo.

Q.Quais são algumas expressões comuns com a palavra 'matar'?

Além de seu uso literal, 'matar' aparece em expressões como 'matar de raiva' ou 'matar a fome', que têm significados figurados.

Q.A palavra 'matar' é usada em contextos formais?

'Matar' é principalmente usado em contextos informais e coloquiais, sendo menos comum em situações formais ou acadêmicas.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000