vuelta — meaning in Portuguese: colo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colo

trato

trasero

carne

vuelta

nueva

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos hispanofalantes geralmente usam a palavra 'vuelta' em contextos do dia a dia, como quando falam sobre voltar para casa após um dia de trabalho ou ao descrever uma viagem que envolve retorno. É comum ouvir expressões como 'dar la vuelta' quando se refere a dar uma volta em um lugar ou retornar a um ponto de partida.

Synonyms & nuances

'Vuelta' é frequentemente comparada a 'regreso', mas enquanto 'regreso' se refere a um retorno mais formal ou planejado, 'vuelta' pode ter um tom mais casual e cotidiano, como dar uma volta ou retornar rapidamente a um lugar.

Culture

A palavra 'vuelta' tem suas raízes no latim 'voluta', que significa 'rolar' ou 'voltar'. Culturalmente, 'vuelta' é significativa em expressões populares, como 'la vuelta al mundo', que simboliza a busca por novas experiências e retornos ao lar, refletindo a jornada da vida.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'vuelta' em português?

'Vuelta' significa 'retorno' em português e é utilizada para se referir ao ato de voltar a um lugar ou ponto anterior.

Q.Como usar 'vuelta' em uma frase em espanhol?

Você pode usar 'vuelta' em frases como 'Hice una vuelta al parque' (Fiz uma volta no parque) ou 'Voy a dar la vuelta' (Vou dar a volta).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'vuelta'?

'Vuelta' pode ser confundida com 'regreso', que é mais formal. É importante escolher a palavra correta dependendo do contexto da conversa para manter a fluência natural.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000