neutro
very common
Usage
Os falantes nativos do espanhol usam a palavra "número" em diversas situações cotidianas, como ao falar sobre quantidades, como em um diálogo sobre a idade, ou ao discutir estatísticas em uma reunião profissional. É comum ouvir essa palavra em contextos acadêmicos, como em aulas de matemática ou ao discutir pesquisas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de "número" é " dígito", porém, "dígito" refere-se especificamente a caracteres numéricos de 0 a 9. A palavra "número" é mais abrangente, englobando não só dígitos, mas também números inteiros, fracionários e até números complexos, permitindo um uso mais flexível em diversos contextos.
Culture
A palavra "número" tem raízes no latim 'numerus', que significa 'contagem' ou 'quantidade'. Historicamente, os números desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento de civilizações, sendo essenciais para comércio, astronomia e até a filosofia. Curiosamente, a palavra é utilizada não apenas para designar quantidades, mas também em expressões idiomáticas, como 'número da sorte'.
FAQ
Q.Qual é o plural de 'número' em espanhol?
O plural de 'número' é 'números'. Portanto, quando se refere a mais de um número, simplesmente adicione 's' ao final.
Q.Como se usa 'número' em uma frase em espanhol?
'Número' pode ser usado em frases como: 'Mi número de teléfono es...' ou 'El número de alumnos en la clase.'.
Q.Quais são algumas expressões comuns que usam a palavra 'número'?
Além de 'número da sorte', outras expressões incluem 'número uno' (número um) para referir-se ao melhor e 'no tener número' para expressar falta de ordem ou organização.